4 d’octubre de 2019

"Cal no abandonar mai ni la tasca ni l'esperança"


Es diu que "Cal no abandonar mi ni la tasca ni l'esperança" va ser una frase pronunciada per Fabra durant una intervenció a la Setmana d'Estudis Catalans a Perpinyà, el 13 d'abril de 1947. Es tracta probablement de la seva frase més coneguda, més citada, i que ha esdevingut un lema de la seva pròpia tasca i de la de tots els qui la comparteixen. 

Placa de la llibreria La Hormiga de Oro de Barcelona, sense data

 
Capçalera de l'Espai Pompeu Fabra de l'IEC

Postal dissenyada per Jordi Calvet per a l'Any Pompeu Fabra 2018


Llibreta promocional de la Ruta Pompeu Fabra

Felicitació nadalenca del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General, Nadal 2017



3 de juliol de 2019

El diccionari més reeditat de la llengua catalana


El Diccionari de la llengua catalana de Santiago Albertí és el diccionari més reeditat de la llengua catalana. Amb una primera edició de 1975, se segueix publicant el 2019, en la seva 41a edició. 

41a edició de maig de 2019


Aquest diccionari tan popular es troba recollit a la fitxa 58 del catàleg Els diccionaris catalans de 1940 a 1988 de M. Teresa Cabré i Mercè Lorente, on s'indica que és una obra amb 26.500 entrades, descriptiva, dirigida al públic general, i que recull informació de la categoria sintàctica i la definició dels termes inclosos. En canvi, la informació de l'editorial del 2019 indica que té 23.775 entrades en 18.355 accepcions. El corpus lèxic, com és lògic, amb els anys ha anat canviant.

D'ús principalment escolar, després de 44 anys i 41 edicions, aquest diccionari se segueix publicant adaptat a la nova normativa de l'IEC del 2017, en una obra coordinada i planificada per la filla de l'autor, l'escriptora Elisenda Albertí

L'autor, el barceloní Santiago Albertí i Gubern (1930-1997), en fou també l'editor, juntament amb altres diccionaris també molt reeditats, com els bilingües català-castellà i castellà-català, fàcilment identificables per les seves cobertes negres.

Coberta de les primeres edicions
Coberta de la darrera edició del segle XX i les primeres del XXI


Full informatiu dels preus dels anys 70. L'edició de 2019 té un preu al públic de 22€

"Santiago Albertí, l'editor historiador", article de Josep Maria Figueres a la revista Sàpiens.

22 d’abril de 2019

Diccionari terrassenc


Fa pocs dies ens ha deixat Josep Maria Domènech i Fargas (1925-2019), un erudit terrassenc autor de nombroses obres. Entre elles, un enorme diccionari enciclopèdic.



El Diccionari terrassenc és una obra enciclopèdica local de 22.000 entrades, distribuïdes en més de 200.000 fitxes, que ocupen 6 fitxers gravats amb el nom de l'obra. S'hi inclouen fotografies, postals i altres documents. "Fa uns 40 anys, després d'un atac de ciàtica, Josep Maria Domènech i Fargas va començar a fer unes fitxes dins d'una capsa de sabates"... Va començar recollint els diferents noms dels carrers, i ara s'hi pot trobar informació sobre persones, topònims, tradicions, institucions locals, paraules terrassenques...



És un treball de quatre dècades que l'autor va donar el 2011 a l'Ajuntament, i que es conserva a l'Arxiu Històric de Terrassa i Comarca.


Més:

Mor als 94 anys Josep Maria Domènech Fargas (El Món, edició Terrassa).

Mor el geògraf català Josep Maria Domènech i Fargas (Ara).

L'enciclopèdia local. Tot el saber acumulat sobre Terrassa, a l'abast del públic (Nació Digital).

La 'Gran Enciclopèdia' de Terrassa (El Punt-Avui).