Gramàtica catalana en línia

[post in progress]

Gramàtica de la llengua catalana (IEC): S'hi poden consultar tots els recursos lingüístics de l'Institut d'Estudis Catalans.

Gramàtica catalana de Pompeu Fabra: Facsímil de l'IEC (Barcelona, 2006 ) de la setena i darrera edició de la gramàtica fabriana, de 1933. Format pdf.



Gramàtica normativa valenciana: o GNV. De l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), es va publicar el 2006. La versió en línia es presenta en format pdf. A la interessant introducció indica que és "una contribució de l'AVL al procés de construcció d'un model de llengua convergent amb la resta de modalitats de l'idioma comú. Un model que dóna preferència a les fomes valencianes, però que també descriu les variants usades en la resta de l'àmbit lingüístic compartit".



Resum de gramàtica bàsica: És un recurs d'autoaprenentatge del Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona. Molt breu i esquemàtica, realitzada amb quadres explicatius. Inclou un índex des del qual s'accedeix als diferents temes.

Gramàtica de l'ésadir: L'explicació sobre fonètica, ortografia, morfologia i sintaxi del portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

Gramàtica del Servei Català de la Salut: Estructurada en 28 fitxes, que inclouen exercicis i claus dels exercicis.

Gramàtica del català antic: O GCA. Projecte in progress compartit entre diversos professors de diferents universitats dels Països Catalans (Universitat d'Alacant, de València, UAB...), que estudia la sintaxi i la morfologia del català del segle XII al XVI. Segueix el model de la Gramàtica del català contemporani. En línia trobem l'explicació del projecte, i alguns esborranys.


Més:

Fonètica i fonologia:

• Gabriel Bibiloni: Guia de correcció fonètica
• Pilar Prieto, Teresa Cabré (coord.), Atles interactiu de l'entonació del català (Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, Grup d'Estudis de Prosòdia, 2010)
• Pilar Prieto, Maria del Mar Vanrell (coord.), Corpus oral de l'alguerès (Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, Grup d'Estudis de Prosòdia)

• Secció Filològica, Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, I: Fonètica (Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2009)
• Joan Solà, Josefina Carrera, Clàudia Pons (dir.), Els sons del català (Barcelona: Universitat de Barcelona, 2008)

Morfologia general:

• Secció Filològica, Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, II: Morfologia (Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2009)

Flexió verbal i conjugadors:

• Allverbs.com
• Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll (dir. M. Pilar Perea), La flexió verbal en els dialectes catalans (Castelló de la Plana, Barcelona: Fundació Germà Colón, Universitat de Barcelona). Edició electrònica amb suport cartogràfic i d'àudio i base de dades
• Conjugació, Edu365.cat Primària i ESO [Dóna els models de conjugació del Didac]
• Conjugador català del DACCO
• Conjugador l'Enciclopèdia – Diccionari, a partir d'un giny de Claudi Martínez a Google Gadgets. [Models de conjugació del GDLC]
• Diccionari valencià online [Dins de la consulta avançada hi ha l'opció Verbs en valencià]
• El con jugador [El Con Jugador conjuga 8.637 verbs agrupats en 86 paradigmes i dóna les variants dialectals acceptades normativament]
• Els verbs conjugats
• Learnverbs.com [Usuari: learn Contrasenya: verbs] [Conjugador oral de 102 verbs]
• Optimot, Generalitat de Catalunya [Conjuga seguint els models de la Gramàtica provisional de l'IEC]
• Verbix (també per l'ÉsAdir)
• Verbs catalans.com
• Viccionari: llista dels verbs catalans

Correctors en línia [no responem del grau de fiabilitat de la correcció]

• El Corrector, Universitat Pompeu Fabra
• Corrector ortogràfic, Softcatalà
• Corrector ortogràfic de valencià [no segueix la normativa vigent], Softwarevalencia.com
• Corrector ortogràfic de valencià [no segueix la normativa vigent], Llengua i tecnologia
• Corrigemoi [Corrector multilingüe que inclou l'opció del català]
• MesOutils.com, Correcteur d'orthographe, Vérificateur d'orthographe multilingue gratuit. [Corrector multilingüe que inclou l'opció del català]
• Correcteur orthographique, Translated Labs [Corrector multilingüe que inclou l'opció del català.]
• Catalan spell checker

Manuals i llibres d'estil

• Mireia Sopena, Enciclopèdia Catalana, llibre d'estil (Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2009)
• Rudolf Ortega, Gemma Brunat (coord.), Llibre d'estil (Barcelona: COMRàdio, 2008)
• Llibre d'estil, Govern de les Illes Balears
• Llibre d'estil, Universitat Pompeu Fabra
• Llibre d'estil de la CCMA, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
• Glòria Arimon, Montserrat Pocorull, Llibre d'estil de l'Ajuntament de Mollet del Vallès
• David Ordóñez, Llibre d'estil de la revisió de la toponímia estrangera (Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2010)
• Llibre d'estil per a escrits de teologia i filosofia, Facultat de Teologia de Catalunya, Facultat de Filosofia de Catalunya (URL), Associació Bíblica de Catalunya, 2008
• Llibre d'estil per als mitjans de comunicació orals i escrits (Menorca: Universitat de les Illes Balears, Consell Insular de Menorca, 2006)
• Llibre d'estil per als mitjans de comunicació orals i escrits, 2a ed. (Palma: Universitat de les Illes Balears, Consell de Mallorca, 2009)
• Llibre d'estil v. 1.0, Vilaweb
• Manual de correcció del Diari de sessions, Parlament de Catalunya
• Manual d'estil, Ajuntament de Mataró
• Manual d'estil del Port de Barcelona, Port de Barcelona
• Manual d'estil per a la redacció de documents administratius, Ajuntament de Son Servera
• Xavier Fuentes, Manual d'estil per a les ciències de laboratori clínic
• Gemma Gimeno, Daniel Martí, El Manual dels informatius i les notícies, Xarxa de Televisions Locals, 2007
• Propostes per a un llibre d’estil que servisca de marc de referència a les editorials valencianes per a l’elaboració de materials curriculars en valencià, Associació d'Editors del País Valencià
• Laura Puigdomènech, Marina Solís, Proposta de llibre d'estil per a Andorra Televisió, 2005
• Ramon Sangles, Compendi de normes d'estil (Barcelona: SPD, 2010, 5a ed.)

I més: Ajuda lingüística (del Servei d'assessorament lingüístic i traducció de la Generalitat Valenciana), Analitzador sintàctic (CLIC), Aspectes gramaticals (Guia d'usos lingüístics de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana), Capsa de llengua (de l'Escola Balear d'Administració Pública; nivell B i nivell C), Criteris lingüístics (Servei Lingüístic de la UOC), Derivats (cap. 6 de Morfologia a la Gramàtica del català contemporani), Descriptive grammar of the catalan language (Miyara, Floriach i Brunelli), Dictats en línia (gencat, amb tres nivells: intermedi, suficiència i superior), El bon català de Josep Maria Domènech i Roca, Els signes de puntuació (UPC), Enlloc.com de Carles Lindín, [2003-2006; sense actualitzar], Fitxer lingüístic (UPC), "Gramàtica catalana" (Viquipèdia), Gramática de català d'Aragó, Guia lingüística pràctica (UPC), La norma ortogràfica del valencià (AVL), Lliçons i exercicis de gramàtica, Lliçons i exercicis ortografia catalana (Es racó des PT), Recull ortogràfic (Barcanova).


Facsímils:

Ortografia:

• Un Mahonés [ps. Joan Ramis i Ramis], Principis de la lectura menorquina (Mahò: Impr. de la Vda. de Fàbregues, 1804). En línia: Harvard University, Google Books
• F. A. M. S. M., Nueva ortografia de la lengua mallorquina (Palma: Impr. de Sebastian Garcia, 1812). En línia: Harvard University, Google Books
• Ensaig de ortografía catalana (Barcelona: Impr. y Libr. de Salvador Manero, 1863). En línia: Biblioteca de Catalunya, Google Books
• Jaime Nonell, Análisis fonològich-ortográfich de la llènga catalana antiga y moderna (Manresa: Est. Tip de Sant Josep, 1896). En línia: The Internet Archive
• Pompeu Fabra, Tractat d'ortografia catalana (Barcelona: Tip. L'Avenç, 1904). En línia: The Internet Archive
• José Nebot Pérez, Tratado de ortografía valenciana clásica (Valencia: Angel Aguilar, 1910). En línia: The Internet Archive
• Normes de ortografia valenciana (València: Ajuntament de València, 1933). En línia: Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives

Fonètica i fonologia:

• Jaime Nonell, Análisis fonològich-ortográfich de la llènga catalana antiga y moderna (Manresa: Est. Tip de Sant Josep, 1896). En línia: The Internet Archive
• B. Schadel, Manual de fonètica catalana (Cöthen: Otto Schulze, 1908). En línia: The Internet Archive
• J. Arteaga Pereira, Textes catalans avec leur transcription phonétique précédes d'un aperçu sur les sons du catalan (Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1915). En línia: The Internet Archive
• P. Barnils (dir.), Estudis fonètics, vol. I (Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1917). En línia: The Internet Archive

Sintaxi:

• Emili Vallès (ed.), Primer Congrés Internacional de la llengua catalana (Barcelona: Impr. de J. Horta, 1908). En línia: The Internet Archive 1, 2 i 3
• Anfós Par, Sintaxi catalana segons los escrits en prosa de Bernat Metge (1398) (Halle, Saale: Max Niemeyer, 1923). En línia: Gallica
• Sebastià Bonet, La sintaxi del català (Barcelona: Grup Promotor Santillana, 2002). En línia: Santillana

Gramàtica comparada:

• J. B. Mattes, Leçons pratiques de grammaire (Perpignan, J.-B. Alzine, 1844). En línia: Gallica
• Magí Pers i Ramona, Gramática catalana-castellana (Barcelona: Impr. Berdeguer, 1847). En línia: Biblioteca de Catalunya, Google Books; Ateneu Barcelonès, Google Books
• P. Puiggarí, Grammaire catalane-française (Perpignan: J.-B. Alzine, 1852). En línia: Biblioteca de Catalunya, Google Books; Universitat de Gant, Google Books
• Ignacio Alabau, Tratado teórico-práctico de la analogía que guarda el idioma frances con el catalan (Barcelona: Libr. Isidro Cerdá, 1862). En línia: Biblioteca de Catalunya, Google Books
• R. Foulché-Delbosc, Abregé de grammaire catalane (Barcelona: L'Avenç, 1902). En línia: The Internet Archive 1, 2, 3 i 4
• Gaetano Frisoni, Grammatica, eserzici pratici e dizionario della lingua catalana (Milano: U. Hoepli, 1912). En línia: The Internet Archive

Gramàtiques generals i estudis gramaticals:

• Joseph Pau Ballot y Torres, Gramática y apología de la llengua catalana (Barcelona: Est. de Joan Francisco Piferrer, [1814]). En línia: The Internet Archive
• Joan Petit, Gramàtica catalana predispositiva per la més fàcil inteligència de la española y llatina, disposada en forma de pregunta y resposta, per un pare que desidja enseñar a sos fills el modo de pronunciar en escrit lo idioma català conforme vuy se parla (1823). Manuscrit en línia a BC
• Juan José Amengual, Gramatica de la lengua mallorquina (Palma: Impr. Real, 1835). En línia: Universitat de Michigan, Google Books
• Pablo Estorch, Gramática de la lengua catalana (Barcelona: Impr. Herederos Vda. Pla, 1857). En línia: Biblioteca de Catalunya, Google Books; Bayerische Staatsbibliothek
• Julio Soler, Gramatica de la lengua menorquina (Mahón: Impr. de Jua Fábregues y Pascual, 1858). En línia: Biblioteca de Catalunya, Google Books; Harvard University, Google Books
• Antonio de Bofarull, Estudios, sistema gramatical y crestomatía de la lengua catalana (Barcelona: Librería de El Plus Ultra, 1864). En línia: Biblioteca de Catalunya, Google Books; Biblioteca Nacional de Baviera, Google Books; Universitat de Harvard, Google Books; Bayerische Staatsbibliothek
• A. de Bofarull, A. Blanch, Gramática de la lengua catalana (Barcelona: Espasa Hermanos, 1867). En línia: Oxford University, Google Books; Biblioteca Pública de Lió, Google Books; The Internet Archive
• Juan José Amengual, Gramática de la lengua mallorquina, 2a ed. corr. y aum. (Palma: Impr. de P. J. Gelabert, 1872). En línia: The Internet Archive
• Manuel Milá y Fontanals, Estudios sobre historia, lengua y literatura de Cataluña (Barcelona: Libr. de Álvaro Verdaguer, 1890). En línia: The Internet Archive
• José Nebot, Apuntes para una gramática valenciana popular (Valencia: Impr. Ripollés, 1894). En línia: Biblioteca Valenciana Digital
• Pompeu Fabra, Contribució a la gramàtica de la llengua catalana (Barcelona: Tip. l'Avenç, 1898). En línia: The Internet Archive 1 i 2
• Marián Grandía, Gramática etimológica catalana (Sarrià: Esc. Tip. y Llibreria Salesiana, 1901). En línia: The Internet Archive
• Josep Poal, Gramática catalana. Grafia elemental (1901). Lluisvives
• Antoni M. Alcover, Questions de llengua y literatura catalana (Palma: Estampa de ca n'Amengual y Muntaner, 1903). En línia: The Internet Archive
• Pompeu Fabra, Qüestions de gramàtica catalana (Barcelona: L'Avenç, 1911). En línia: The Internet Archive
• Lluis Fullana Mira, Compèndi de la gramática valenciana (Valencia: Libr. de la Vda. de Ramón Ortega, 1921). En línia: Biblioteca Valenciana Digital
• Pompeu Fabra, Gramàtica catalana (1933) IEC
• W. Irving Crowley, A Modern Catalan Grammar (New York: G. E. Strechert & Co, 1936). En línia: Hathi Trust

Aquest post in progress neix arran de la invitació de la blocaire de L'espiell a fer una trobada amb estudiants de català al CNL d'El Prat de Llobregat, el 29 de març de 2011, com a complement a l'apunt Diccionaris Catalans en Línia (DCL). La gramàtica no és el contingut principal d'aquest bloc, així que no s'hi trobarà, en principi, el mateix grau d'exhaustivitat a què s'aspira en l'apunt lexicogràfic.

Darrera actualització: abril de 2011