La lexicografia catalana s'adapta a les noves tecnologies amb resultats sorprenents, com mostra el que va tenir lloc fa deu dies, durant la Diada: la versió per a Kindle del Gran Diccionari de la Llengua Catalana d'Enciclopèdia Catalana va ocupar la
primera posició en vendes de la botiga Kindle Amazon de l’Estat
espanyol, durant els dies 11 i 12 de setembre. Aquest diccionari
s’activa en els dispositius i aplicacions Kindle i permet fer consultes
directes mentre l’usuari llegeix un llibre electrònic en català. La versió per a Kindle es pot descarregar a la botiga Amazon per 9,49€. En línia, la mateixa obra es pot consultar al web diccionari.cat. Amb 88.500 entrades, estem parlant d'una obra més extensa que el DIEC2, i que inclou totes les entrades d'aquest.
Actualment, la versió per a Kindle del GDLC és l'obra més venuda a diferents classificacions de la botiga Amazon espanyola: el diccionari més venut als llibres de consulta dels Kindle, el llibre electrònic en català més venut per a Kindle, i el diccionari més venut a l'apartat d'idiomes estrangers. Aquesta darrera classificació inclou també llibres en paper d'editorials com ara McGraw-Hill, Cambridge, Larousse, Oxford...
Part de la informació prové del Blog d'Enciclopèdia.cat
Bona notícia :-)
ResponEliminaTot el que ens parli de la vitalitat de la llengua ho és. Una abraçada!
EliminaEps! Molt bona aquesta! Doncs no descarto comprar-lo per al meu kindle!
ResponEliminaJo no tinc Kindle. Si ho fas, ens ho expliques ;)
Elimina
ResponEliminaExcel·lent noticia! Sempre fidel, des de El far, records des de l'altra riba del nostre mar... fa uns mesos vaig tornar a obrir el bloc!
Els blocs a vegades pugen o baixen com les marees. Allò important és que aguantin els temporals i sempre els tinguem allí. Salut!
EliminaSempre és bo que el tinguin classificat com el primer diccionari dintre dels idiomes estrangers. Les multinacionals comencen a veure per on anirà la cosa...
ResponEliminaMalgrat aquesta anècdota és molt interessant que estigui en aquesta posició i l'aposta del diccionari per entrar al món Kindle!
Quines coses, oi? Un web espanyol classifica el català com l'anglès o el coreà: estranger. Nihil novum sub sole.
EliminaÉs una gran notícia, però cal tenir en compte un factor molt important: els dies 11 i 12 de setembre, aquest diccionari formava part de l'oferta Kindle Flash d'Amazon i es podia comprar per un parell d'euros (més o menys). Això explica que ocupi la primera posició (és el que passa habitualment amb els llibres que entren dins d'aquesta promoció i que veuen rebaixat el seu preu de venda habitual).
ResponEliminaSalut! :-)
Gràcies per l'aclariment, Emili. A dia d'avui el GDLC encara és el diccionari "estranger" més venut d'amazon.es. Salut!
ResponElimina