7 de maig de 2010

In his heart of hearts


"How it ever came out, that the Doctor began to read out scraps of the famous Dictionary, in these walks, I never knew; perhaps he felt it all the same, at first, as reading to himself. However, it passed into a custom too; and Mr. Dick, listening with a face shining with pride and pleasure, in his heart of hearts, believed the Dictionary to be the most delightful book in the world."
Charles Dickens: David Copperfield, 1a part, cap. XVII.

Aquesta citació que parla del diccionari com del llibre més deliciós del món té a veure amb el doctor Strong, un personatge diccionarier que fins fa poc desconeixia, i del qual parlaré ben aviat.

5 comentaris:

  1. Gazo, no sabia que el Dickens t'havia retratat... la veritat és que per tenir més de cent seixanta anys et conserves més bé. Ja no ets un "Don Simón" sinó d'un autèntic reserva :)

    ResponElimina
  2. De Don Simón Cortijo només n´hi ha un. El doctor Strong, un personatge fort, sens dubte.

    ResponElimina
  3. Oooooooooooooooooooh!!!! i és de Dickeeeens!!! :-DDD

    No ho puc evitar, quan jo em faig "seguidora", o "admiradora", o "fan", o es digui com es digui, ho faig "a tope"... per això sóc una dona tan fidel ;-)) Ara sé que sempre seré fidel a en Dickens.

    ResponElimina
  4. "believed the Dictionary to be the most delightful book in the world"... En fi, sempre s'agraeix trobar algú tan sonat com un mateix... suposo!

    ResponElimina
  5. Assumpta: Doncs aviat hi tornaré, dickensiana, que aquest doctor és tot un personatge.

    Pisco: Comprovo amb satisfacció que has captat perfectament el missatge.

    ResponElimina

Quelcom a dir?