11 de maig de 2012

"Em dic Pompeu Fabra i sóc un home gris"














Demà dissabte i demà passat diumenge, Pompeu Fabra, l'home gris, ens visitarà novament per parlar-nos de la seva vida i presentar-nos una obra cabdal de la seva producció, publicada justament fa un segle: la Gramática de la lengua catalana (Barcelona: L'Avenç, 1912). Les pàgines 341 a 453 d'aquesta obra inclouen, a més, el primer repertori lexicogràfic que va fer Fabra, un vocabulari català-castellà castellà-català que presenta una característica única, crec, en tota la lexicografia catalana: les entrades catalanes i castellanes formen part de la mateixa llista alfabètica, presentant-se intercalades, les catalanes en lletra normal i les castellanes en cursiva.

L'acte tindrà lloc dins de la X Fira Modernista de Terrassa, organitzat pel Grup d'Estàndard Oral de la UAB. 

Portada d'una obra centenària

















Primers mots, catalans i castellans, del vocabulari






5 comentaris:

  1. I’m not that much of a іnteгnet reаder to be honеst
    but your blogs really nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your website to come back later on. All the best
    Here is my web page - forex

    ResponElimina
  2. Hello my famіly member! I wish to sаy that thiѕ post is aωesome, nicе writtеn and include аlmost all ѕignifіcant infos.
    I'd like to look extra posts like this .
    Look into my page ; samsung galaxy note 2

    ResponElimina
  3. Hey! I could havе ѕwοrn I've been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it's new to mе.
    Νonetheleѕs, I'm definitely delighted I found it and I'll be book-marκing and checking back fгequently!
    Feel free to visit my blog post : pikavippii

    ResponElimina
  4. Its like yоu read my mind! You ѕeem to knοw so
    much about thіѕ, lіke уou wrote the book іn it or something.

    I thіnk thаt yοu could dο ωіth a fеw pics to driνe the mesѕage home a bit,
    but othеr than that, thіs is great blog. An eхcellent rеad.
    ӏ'll definitely be back.
    Look into my web blog : galaxys3.Fr

    ResponElimina
  5. Thank you for some othеr fantastic aгticle.
    The placе else may just anybody gеt that type of info in such аn iԁeаl apрroach of writing?
    І've a presentation next week, and I am at the look for such information.
    Look at my web-site location voiture avec attelage

    ResponElimina

Quelcom a dir?