28 de desembre de 2008

L'IEC acceptarà bloc amb ce de català


El proppassat divendres 19 de desembre, durant el debat posterior a la ponència "L'obra lexicogràfica de Fabra i les tendències de la lexicografia actual" (III Col·loqui Fabra), en Joaquim Rafel i Fontanals, director de les Oficines lexicogràfiques de l'IEC, va avançar, després d'una pregunta de ja us podeu imaginar qui, que en la propera edició del DIEC, completament renovada, s'inclourà la forma bloc amb ce de català, tal i com ja han acceptat el TERMCAT i l'Enciclopèdia Catalana.

La decisió té en compte un estudi recent que ha fet el TERMCAT sobre el grau d'acceptació dels neologismes que el BOBNEO (Banc de dades de l'Observatori de Neologia) ha detectat en els darrers anys. Segons aquest estudi, hi ha una tendència creixent entre els nous editors catalans de blocs/blogs d'emprar la forma amb ce final.

Aquesta decisió no posarà fi a la divisió que existeix actualment a la xarxa, però serà interessant seguir-ne l'evolució després de la prescripció de l'IEC, la qual no es veurà materialitzada en forma de diccionari fins d'aquí a uns anys.

Quant al derivat, aquest són els resultats actuals d'una cerca a sant Google restringida a pàgines en català:

blocaire (-voleibol)*: 288.000
blogaire: 17.100
bloguer: 6.250
bloguista: 1.170

* El terme blocaire també s'usa dins del llenguatge del voleibol, per això hem fet així la cerca.

21 comentaris:

  1. Ostres! I a mi que sempre m'ha agradat més blog que bloc, ara tindré una disjuntiva. A veure com ho soluciono, tot i que ja em veig més "gegeiant" que "ceceiant".

    ResponElimina
  2. Un article molt adequat per al 28 de desembre, fum, fum, fum... hehehe.

    No et bloquegis, Puigmalet, i deixa't anar! :-)

    ResponElimina
  3. Si s'han de deixar guiar per la majoria, no veig per què no poden tirar totes les fitxetes a les clavegueres i iniciar l'edició d'un diccionari castellà o anglès. Tanta vorera i tanta conya i ara això.

    ResponElimina
  4. Sí, ara resulta que la penya i el poble decideix què s'ha de fer!! Ai, Moreneta (invoco la patrona, però a l'altra també). Ai, Sant Víctor! Ai, Sants Innocents tots i totes!

    Què sirà de naltros, Déu meu, Casofilasi estimat?

    ResponElimina
  5. ambustero.

    jo encara em passaré a la segta.

    ResponElimina
  6. Siguem seriosos, aquest tipus de cerques no demostren res. Per què no es prova a buscar blog / bloc en pàgines en català? Els resultats surten a la inversa!

    No critico la feina de l'IEC, és una tasca molt ingrata. No ha de resultar agradable saber que sempre vas per darrera d'una realitat que, a més, tractes de normativitzar.

    ResponElimina
  7. Que quedi clar, que per algú potser no ho era, que aquest escrit és la meva innocentada del 28 de desembre del 2009. I alhora un desig d'any nou, hehe.

    ResponElimina
  8. Acceptem doncs que hem caigut en la innocentada :))

    Només m'inquieta una cosa. Quan una innocentada és assumida com a possible sense massa dubtes, és que no anem gaire bé.

    Salut

    ResponElimina
  9. Ans al contrari: quan una innocentada és assumida com a possible és que és una bona innocentada. :-)

    És terrible aquest Puigmalet! Fa campanya fins i tot de vacances i en el Dia dels Innocents!!

    ResponElimina
  10. Uff (crec que en Monzó hi posava només una efa...) i altres que heu pensat que era versemblant:

    Us agraeixo el detall d'haver-hi caigut, fet que sembla justificar l'elogi del mestre blocaire Pàmies. :)

    ResponElimina
  11. Òndia, el sàtir del Brossa que s'ha colat! Aquest sí que és de por. El deixarem com a homenatge.

    ResponElimina
  12. Jajajaja! Molt bo! No vaig escriure cap reacció, però m'ho havia cregut. De fet, l'acceptació seria el més escaient, no?

    ResponElimina
  13. Ahir, esverada, comentava aquesta decisió de l'IEC a un company filòleg. Havíem decidit tirar pel dret i no bloquejar-nos. Ara que ja teníem coll avall, això de ser transgressors...! :)

    ResponElimina
  14. Crec que estàs parlant del THERMCAT,
    és a dir dels del Termcat calent ... que és el no oficial.

    La versió oficial és aquí al
    DIPOFILOPERSIFLEX

    http://dipofilopersiflex.blogspot.com/2008/12/termcat-proposa-utilitzar-blog-blogaire.html

    sANI

    ResponElimina
  15. Per més trampes, campanyes i mangarrufes que facin els bloCajosos, bloquejats es quedaran i amb el cul a l'aire...

    El temps us ho dirà i naltos ho veurem per a vergonya vostra ;-)

    Bon BloGazophylacium per tot el 2009 !

    ResponElimina
  16. Això no m'ho dius al carrer. :)

    Feliç coincidència la nostra.

    Bloc any 9, Sani!

    ResponElimina
  17. La teva innocentada s'ha convertit en notícia... avui la distribueixen a l'Infoedicat con si fos bona!

    ResponElimina
  18. Què em dius???
    Però si a l'endemà ja li vaig penjar la llufa! Maremeva...

    ResponElimina
  19. Així gorren les mentides, Puicmalet. :-)

    Segur que també es mentida que el termcat proposés blog amb C, però ha corregut la brama i ara no hi ha qui ho aturi.

    Sort que encara queda gent amb rauxa i seny!

    ResponElimina
  20. Hehe, potser ho han fet a propòsit per donar un toc d'humor a l'infoedicat...

    El problema és que si algú ho llegeix al seu web no hi apareixen les imatges i no es veu aquesta llufa tan aclaridora.

    Els acabo d'escriure. M'ha costat decidir-me però ho he fet :)

    ResponElimina

Quelcom a dir?