5 de juny del 2009

Open Dictionary

Open Dictionary, 2001

D'Abelardo Morell. Aquesta setmana ja en van dues.
Calaixos:

12 comentaris:

  1. Víctor Pàmies i Riudordivendres, 5 de juny del 2009, a les 7:59:00 CEST

    Veient el títol em pensava que parlaries d'iniciatives tipus Wikipedia, però en format diccionari, i no pas enciclopèdia, fetes en codi obert (per això l'OPEN i amb col·laboració dels internautes.

    Que n'hi ha!

    ResponElimina
  2. Puigmaletdivendres, 5 de juny del 2009, a les 8:04:00 CEST

    Tens raó (com sempre). De fet hi ha projectes que es diuen exactament així: http://open-dictionary.com/

    ResponElimina
  3. McAbeudivendres, 5 de juny del 2009, a les 8:40:00 CEST

    El de la foto ha de ser un llibre antic, les enquadernacions actuals no suportarien aquests esforços.

    Una altra cosa, l'altre dia vaig pensar en tu (no pensis malament :-D), fent zapping vaig trobar al Canal 33 el programa "L'hora del Lector" on entrevistaven al filòleg Joan Sola i l'home parlava amb tal entusiasme de la seva feina que vaig tornar a confirmar el que tu ens demostres força sovint, que aquests temes poden resultar interessants i engrescadors quan deixen de ser una cosa d'experts i se'ns fan propers.

    ResponElimina
  4. Galderichdivendres, 5 de juny del 2009, a les 10:39:00 CEST

    Una foto molt bona. Fantástica!

    ResponElimina
  5. Puigmaletdivendres, 5 de juny del 2009, a les 15:48:00 CEST

    Merci per les floretes, Pere Llada! En Solà és un savi i és un gran comunicador. Què més podem demanar?

    Fantàstica Galderich, però això de l'enquadernació és ben cert. En aquesta imatge s'ha fet patir un llibre :(

    Marxo a Madrit el cap de setmana que diuen que hi ha fira de llibres.

    ResponElimina
  6. Ma-Pocdissabte, 6 de juny del 2009, a les 12:15:00 CEST

    Una foto boníssima. I jo que amb aquest títol de l'apunt venia cap aquí imaginant una altra cosa...

    ResponElimina
  7. Assumptadissabte, 6 de juny del 2009, a les 21:37:00 CEST

    Xulíssima la foto!! Em recorda un arc gaudinià...

    Però el llibre no patia, de veritat, al contrari, estava ben content de fer de "model" :-))

    Una pregunta senzilleta (per vosaltres):

    Com es diu (perdò, com "s'escriu", per ser més exactes)?

    - Mira, li he fet una foto.
    - Mira l'hi he fet una foto.

    Gràcies :-)

    ResponElimina
  8. Assumptadissabte, 6 de juny del 2009, a les 21:40:00 CEST

    L'autor ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina
  9. Assumptadissabte, 6 de juny del 2009, a les 21:41:00 CEST

    ah!! en veure-ho escrit, crec que la segona està malament...

    Seria:
    - Mira, li he fet una foto o bé.
    - Mira, l'hi he fet.

    Si? Aaaaaiii!!!! és dificilet, eh?

    I... "mira, li he fet una foto al llibre" com seria?
    "Mira, la hi he fet"?

    Gràcies!! :-)

    ResponElimina
  10. Puigmaletdilluns, 8 de juny del 2009, a les 8:14:00 CEST

    L'oració inicial correcta és:

    "He fet una foto al llibre."

    A partir d'aquí pots fer diverses substitucions pronominals:

    1. en (per "una foto", el complement directe indeterminat): "N'he fet una al llibre".

    2. li (per "al llibre", el complement indirecte; no s'apostrofa mai): "Li he fet una foto".

    3. li i en alhora (canviem els dos complements): "Li n'he fet una".

    Un últim aclariment: l'hi és la combinació d'un complement directe determinat masculí més un complement indirecte. Exemple: "He regalat el llibre a la meva mare" quedaria "L'hi he regalat". La hi seria un complement directe determinat femení més un indirecte. Exemple: "He fet la foto al llibre" seria "La hi he fet".

    Confio que t'hagi quedat una mica més clar. L'ús correcte dels pronoms febles no és precisament evident.

    ResponElimina
  11. Anònimdilluns, 8 de juny del 2009, a les 10:10:00 CEST

    "Els febles no són el nostre fort", s'hauria de dir el capítol corresponent de la gramàtica catalana, hehe.

    Ben explicat-li'n-ho-els-hi.

    ResponElimina
  12. Assumptadilluns, 8 de juny del 2009, a les 17:47:00 CEST

    Ostres, està GENIAL!!!

    Crec que m'ho imprimiré i aniré consultant fins que, de tant mirar-ho se'm quedi gravat i ja m'ho sàpiga!! :-))

    Gràcies!! Gràcies!! Gràcies!! :-))

    ResponElimina

Quelcom a dir?

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)