17 de maig de 2008

"Visca tot el diccionari" de la Trinca

Mal que em diguin ordinari
visca tot el diccionari
i és que tant se me'n refot
de la lliga del bon mot.
No sigueu tan llepafils
i si més no respecteu
aquella immensa feinada
que va fer el pobre Pompeu.
Digueu-me per quins set sous
no s'ha de poder ajuntar
una "pe" amb una "u"
i una "te" amb una "a".
I digueu-me si és grollera
o si us sona malalment
aquesta disposició
que ha dictat el Parlament:

Gaudiran d'immunitat diputats i diputades
perquè, querelles a part, són persones reputades.

Mal que em diguin ordinari
visca tot el diccionari
i és que tant se me'n refot
de la lliga del bon mot.
I digueu-me si aquests versos
es poden trobar immorals
si van guanyar l'englantina
en els últims jocs florals:

Furiós ve l'oratge, guaita el mar com bull.
Onades salvatges rebenten l'escull,
rebenten l'escull onades salvatges.

Si són els sons que molesten
doneu-me quatre raons
perquè després de dir "cu"
no s'ha de poder dir "llons".
I digueu-me si hi ha algú
que pugui trobar groller
aquest nou ritme que canta
tota l'afició culé:

Ja tenim equip i un mister anglès
i hem guanyat la lliga com aquell qui res.
Quan en Núñez fitxa onze jugadors,
n'escull onze dels millors.

Mal que em diguin ordinari
visca tot el diccionari
i és que tant se me'n refot
de la lliga del bon mot.
Mentre hi hagi una paraula
patint discriminació
la nostra llengua estimada
serà una llengua amputada
i perdonin l'expressió.


Cançó del disc És que m'han dit que... (1985), amb lletra i música de La Trinca. No he trobat ni a Google Video ni a Youtube cap vídeo d'aquesta cançó. I no he buscat més. Tanmateix, jo només amb la lletra ja me'ls imagino cantant-la.

3 comentaris:

  1. Diria que l'estrofa blaugrana ha destrempat la comentarística...

    ResponElimina
  2. Aquesta cançó la sentim cada quinze dies, quan baixem a Igualada. A veure quan canviem de casset. Sí, nosaltres anem amb casset, i ben bé.

    ResponElimina
  3. Home, doncs és una cançó que cal sentir-la. Les paraules impreses estan molt bé, però ai, sense el to que les dóna o modifica el sentit!

    Jo la recordo vagament, sobretot el tema Ñúñez i "n'escullons-a dels millors". Crec que va sortir l'endemà de l'"Urruti, t'estimo". I és que aquesta gent treballava amb molta previsió. Enginy no els faltava.

    ResponElimina

Quelcom a dir?