25 de setembre de 2007

El futur diccionari del català, esperem...

Als qui pensen que els diccionaris són cosa del passat els diem que sí, i amb molta honra.
I als qui pensen que els diccionaris són cosa del futur, els diem que també. I ens referim a un dels diccionaris més futuristes que coneixem, el Virtual Thesaurus, una enorme caixa de mots (145.000 d'anglesos) amb una presentació en 3-D molt suggestiva. Per ara treballa en anglès (americà i britànic), holandès, francès, alemany i espanyol. Fer la prova d'una recerca terminològica i veure com s'obre el mapa conceptual davant dels teus ulls és una experiència lexicogràfica d'allò més refrescant. I si cliques els petits cercles vermells pots anar avançant entre els significats, fent camí entre sinònims... O antònims... I al costat del mot hi tens la pronúncia. I... Recomanable al cent per cent. Lexicografia del futur. Proveu-lo.

Aquí tenim un vídeo d'un programa televisiu nord-americà on en parlaren.

El Virtual Thesaurus és tota una referència de modernitat. Creat amb la tecnologia interactiva de Thinkmap, ja va per la tercera versió. Per quan el català en un diccionari així? El 2014? Jo ja signo.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Quelcom a dir?