20 de novembre de 2007

Terme

Terme m.

Del llatí terminus (fita, terme, límit)


DIEC1 (1995) i DIEC2 (2007): Unitat lèxica que designa una noció en un àmbit d'especialitat determinat.
-------
GDLC (1998): Mot. / Unitat lexical usada amb significat unívoc en una ciència o una disciplina determinada per tal d'evitar una correspondència equívoca entre els conceptes i llur expressió.
-------
TERMCAT: Unitat lèxica que designa una noció en un àmbit d'especialitat determinat.

3 comentaris:

  1. Una mica repel·lentets (i, per tant, poc clars), els del GDLC, no?

    Aposto que tindràs més visites quan parlis de "me-terme".

    Així està el pati, nen.

    ResponElimina
  2. Aquí hi ha mala bava de l'autor.

    A mi el que m'agradaria sentit algun dia és 'terme mitjà', no 'terme mig'.

    Heu sentit mai algú que digués "al terme del partit els jugadors es van abraçar"?

    L'ury té febre, caldrà 'me-terle' algun medicament.

    ResponElimina
  3. La univocitat és la qüestió.

    Sr. Vidal, millor deixi el 'meter' per al seu cosí Nacho, el del got de cubata.

    Marc, ja faríem prou de fer 'mitjana', en comptes de fer 'mitja' sense agulles.
    Estic d'acord amb què el veí de dalt ha estat molt urdynari.

    ResponElimina

Quelcom a dir?