10 de març de 2008

Vint dòlars

"No pots senzillament inventar-te les paraules. Has de passar per mi. Et costarà vint dòlars posar la teva paraula al diccionari. Deu per la paraula i deu més per inventar una paraula sense preguntar res a l'home que escriu el diccionari."

(Autor desconegut; traïció pròpia)

10 comentaris:

  1. Per això són tan gruixuts els diccionaris: un bon negoci, oi?

    Saps si fa descomptes per a monosíl·labs? I per diccionaris de llengües minoritzades? I per paraules compartides entre diferents idiomes?

    ResponElimina
  2. Alguns lectors gazofilàctics fa temps em deien que em dedicava a desacreditar la lexicografia. No sé pas en què es basaran...

    Podríem estalviar per incloure 'diccitionarista' al DIEC3, per exemple!

    ResponElimina
  3. Ostres, si amb 6,333333 $ puc veure una paraulota com aquesta al diccionari, m'hi llenço. Perquè ho faríem a parts iguals entre els tres, oi?

    ResponElimina
  4. Home, el pare creador del bloc (i d'una nombrosa progènie) hauria d'amollar més, sens dubte.

    ResponElimina
  5. No més que els 10 $ que li correspon a l'inventor del bonito palabro. :-)

    ResponElimina
  6. Em temo, per altra banda, que la inflació acumulada des de la publicació d'aquesta vinyeta (deu fer uns 90 anys, com a mínim?) haurà fet apujar força aquesta taxa de 20$.

    ResponElimina
  7. Ni inflació ni històries. No és aplicable a una vinyeta en blanc-i-negre que tampoc ha evolucionat: com l'esperit antilexicografia denunciat per un servidor tantes vegades.

    Els fets són els fets i no para vostè de donar-me la raó.

    ResponElimina
  8. El bloc d'algú que jo sé sí que no evoluciona.

    ResponElimina
  9. Exacte. Tant rajar i l'home s'ha quedat en els goril·les, per més fornicar de cara que facin.

    ResponElimina

Quelcom a dir?