7 de gener de 2009

ABC3D



Si l'alfabet és la mare dels ous lexicogràfics, aquest llibre és una mare de luxe. Perquè del tot luxós és ABC3D, una versió sorprenent de l'alfabet a cura de Marion Bataille, editada per Kókinos. Com podeu veure al vídeo es tracta d'un llibre desplegable tridimensional (allò que els anglesos anomenen pop-up book, un exemple clar de gasiveria sil·làbica).

Aquest any ja hem fet salat per demanar aquest llibre als Reis (tot i que ja han portat tres diccionaris prefabrians a cal Gazophylacium i estem més que satisfets), però l'afegim a la llista de desitjos d'aquest any nou.

Els de boing boing diuen que aquest és el millor llibre desplegable tridimensional del món, però no sé si coneixen un altre títol que la mateixa editorial va publicar el 2006: l'Alícia al país de les meravelles de Lewis Carroll en versió de Robert Sabuda, una absoluta joia que es pot trobar en català.

(També en parla El blog de Libros y bitios)

12 comentaris:

  1. Estic més o menys d'acord amb els de Boing Boing perquè aquest pop-up el que té és la senzillesa conceptual i que amb lletres seguint l'alfabet aconsegueix uns resultats sorprenents. És molt minimalista en el bon sentit de la paraula!
    A més, aquest també té la versió catalana... li treus el suplement de la ñ i ja està!

    ResponElimina
  2. Una curiosidad: ¿la versión catalana tiene virgulilla para convertir la C en "ce trencada"?

    ResponElimina
  3. Tinc el de l'Alícia de l'editorial Kókinos en català, però no crec que existeixi una versió catalana d'aquest ABC3D.

    És improbable per dues raons:
    - És un llibre artístic i modificar-lo seria complicat.
    - En català ni la ce trencada (ç) ni la ela geminada (l·l) no formen part de l'alfabet simple.

    ResponElimina
  4. Aquest video ja l'havies publicat, no? L'he vist segur amb anterioritat i m'estranya que, de no haver estat aquí, no t'hagués dit alguna cosa.

    És una petita obra d'art.

    ResponElimina
  5. Quant deu valdre un llibre com aquest? és xulo.

    Vols dir que t'has portat tan bé perquè et regalin tres 'prefabres'?

    ResponElimina
  6. A Amazon, des de 12$.

    Millor encara, m'he portat. I un és el més prefabrià de tots. El Gazo ja no és el més vell, pobrissó.

    ResponElimina
  7. Jo li he regalat a la meva germana, que col·lecciona pop-up books (17 euros). Efectivament, és molt maco.

    ResponElimina
  8. ¿I en comparació amb el de l'Alícia? Aquest és maco per la senzillesa i l'enginy, però l'altre té els recursos dels pop-up books al màxim exponent, i això encara és més enginyós. Que consti que jo encara no he vist aquest ABC3D.

    ResponElimina
  9. M'ha agradat i als meus fills també. Ets de ràpida reacció amb allò de la "ç" i "l·l", digne, molt digne.
    Salut!

    ResponElimina
  10. Doncs salam!

    Jo encara no el tinc, però no voldria trigar a tenir-lo.

    ResponElimina

Quelcom a dir?